қалб

қалб
I
[قلب]
а
1. узви марказии низоми гардиши хун дар бадани инсон ва ҳайвонот, дил; ба тариқи истиора: хонаи қалб, шишаи қалб
2. маҷ. ботин, замир
3. маҷ. миёна, васат, марказ: қалби дара, қалби кӯҳ, қалби кӯҳсорон; қалби лашкар қувваи асосии лашкар, ки дар миёна ҷой мегирад; аз самими қалб аз таҳи дил, аз сидқи дил, бо камоли майл; аз қалби пок (ё соф) ниг. аз самими қалб; бо қалби шикаста маъюсона, маҳзунона; қалби касе аз задан мондан вафот кардан, аз олам гузаштан; қалби касе нарм гардидан бедор шудани ҳисси раҳм дар касе; қалби касеро об кардан ниг. дил(-и касеро об кардан); қалби касе тапидан ба изтироб афтодан; ҳаросон шудан; қалби касеро шикастан ниг. дил; қуввати қалб ёфтан қавидил шудан, ҷуръат пайдо кардан; ба қалби якдигар роҳ ёфтан якдигарро дӯст доштан, ошиқи якдигар шудан
◊ ба қалби реш-реши касе намак пошидан (ё намакпошӣ кардан) дарду ғами касеро афзун кардан; муқ. ба болои сӯхта – намакоб; ба қалби сӯзони касе об пошидан оташи ишқу муҳаббати касеро фурӯ нишондан; дили касеро аз худ хунук кардан; муқ. ҳаври дили касеро паст кардан; дар дили касе ҷо шудан ба касе ошиқ шудан, касеро сахт дӯст доштан; то қалб дар задан будан то зинда будан, тамоми умр
II
[قلب]
а
1. кит. дигаргун кардан, тағйир додан; вожгун кардан, чаппагардон кардан
2. қалбакӣ, носара, сохта, тақаллубӣ: пули қалб, сиккаи қалб
3. адш. яке аз санъатҳои лафзӣ, ки дар натиҷаи аз охир, яъне чаппа хондан калимаву таркибе ё тамоман байте пайдо мешавад, мас., зор – роз, реш – шер; дасти касе қалб будан киноя аз дузд ва қаллоб будан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "қалб" в других словарях:

  • алб. — алб. албан. албанский алб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. алб. алебастровый Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АЛБ — Альянс банк http://www.alb.kz/​ фин. Источник: http://www.expert.ru/printissues/kazakhstan/2007/14/news alyans bank pokinul kirgiziyu/ АЛБ аэрированный лёгкий бетон Источник: http://dictionary.stroit.ru/letter/1.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Алб — – аэрированный легкий бетон, раствор (АЛБ) – это конструктивно теплоизоляционный бетон, сочетающий в себе свойства легких бетонов на пористых заполнителях и пенобетона. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • қалбӣ — I [قلبي] 1. мансуб ба қалб I; ботинӣ, рӯҳӣ 2. маҷ. самимӣ, аз таҳи дил; муносибати қалбӣ киноя аз муносибати маҳрамона, робитаи ишқӣ II [قلبي] кит. қалб будани чизе, носарагӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷалб — [جلب] а. ҷазб, кашиш, кашидан ба сӯи худ; ҷалб кардан (намудан) касеро ҷазб намудан, кашидан (ба иҷрои вазифае); диққат ҷалб кардан ба чизе диққат додан, диққат ҷазб кардан ба чизе; диққат ҷалб шудан диққат равона шудан ба чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • АЛБ — • Аэрированный легкий бетон • АЛБ Конструктивно теплоизоляционный бетон, сочетающий в себе свойства легких бетонов на пористых заполнителях и пенобетона. Готовится в скоростном аэросмесителе …   Словарь строителя

  • алб. — албанский …   Русский орфографический словарь

  • алб. — албанский …   Этимологический словарь Ситникова

  • алб. — албанский …   Словарь сокращений русского языка

  • Окюл Алб — Село Окюл Алб рум. Ochiul Alb Страна МолдавияМолдавия …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»